CZENGLISH MISTAKES

Popis

Dozvíte se například, že:

• slaná snídaně se nepřekládá jako salty breakfast
• omáčka nemůže být vždy jenom sauce
• a korporát není corporate.

Za roky výuky angličtiny českých studentů jsem si všimla, že se stále opakují stejné chyby. Často nejde o nedostatek slovní zásoby ani o neznalost gramatických pravidel. Problém je v tom, že si do angličtiny nevědomky přenášíme české jazykové vzorce, vazby a způsob uvažování.

Materiály od velkých světových vydavatelství, jako jsou Oxford nebo Cambridge, jsou vytvářené pro studenty z celého světa. Nemohou se proto detailně zaměřovat na chyby, které jsou typické konkrétně pro české mluvčí.

Proto vznikl tento kurz.

Co se v kurzu naučíte?

• rozpoznat nejčastější chyby, které Češi v angličtině dělají,
• pochopit, proč tyto chyby vznikají,
• přestat doslova překládat české vazby do angličtiny,
• přirozenější anglické formulace,
• lépe si všímat vlastních chyb při mluvení i psaní,
• a postupně mluvit přirozeněji, jistěji a sebevědoměji.

Součástí kurzu je opět také e-book

Ke kurzu získáte e-book ve formátu PDF, který Vám poslouží jako praktický doprovodný materiál ke studiu.

Najdete v něm výpisky z kurzu, vysvětlení probíraných chyb a přehledné materiály, ke kterým se můžete kdykoliv vrátit.

Nemusíte si tedy během lekcí všechno zapisovat. Kurz si můžete v klidu projít a potom si nejdůležitější body zopakovat pomocí PDF materiálů.

BONUS: lekce s rodilým mluvčím z USA 🇺🇸

Součástí kurzu je také bonusová lekce s Davem, rodilým mluvčím z USA.

Dave Vám nabídne pohled rodilého mluvčího a vysvětlí některé typické chyby, které slýchá u českých a dalších slovanských studentů angličtiny.

Kurz obsahuje:

• 11 lekcí
• videa v celkové délce 59 minut
• dodatečné cvičení a kvízy
• e-book
• přístup min. 3 roky
• bonusové materiály
• audio nahrávky